韓国人「最近、韓国人の未来が真っ暗だと感じられる理由がこちら・・・」

2025年4月2日

韓国MLBPARKから「韓国の未来があまりにも暗く感じられて、心が辛いです。」という記事を翻訳しました。

話題の記事

韓国の未来があまりにも暗く感じられて、心が辛いです。

少子化による人口ピラミッドの崩壊は避けられない未来です。
移民を大量に受け入れることで多少は解決するかもしれませんが、多民族・多人種が流入することで多くの問題も生じるでしょう。

今の子どもたちが大人になる頃には税金を50％も払わなければならないと言われており、子どもたちにそんな未来を背負わせたくありません。
私が学生時代に経験した学業のストレスや競争を子どもたちに引き継ぎたくもないです。

もちろん、今後多少は緩和されるかもしれませんが、それで韓国特有の競争文化や嫌悪文化が本当に改善されるかどうかは疑問です。

かつての韓国は「豊かになろう」という一心で一生懸命走り続けてきましたが、今は国が傾きつつあるのを感じます。
社会には良いニュースがなく、希望が見えません。

自営業者や中小企業の方々は最近本当に大変です。
もちろん政府の問題もあるでしょうが、世界的な大きな流れも原因だと思います。

中国やそれ以外にもベトナム、タイといった東南アジア諸国が急速に台頭してきているのも非常に速く感じます。
それに比べて、韓国の技術発展は大きく遅れているように見えます。

鉄鋼、LCDパネル、電気自動車といった産業分野もすべて中国に追い抜かれています。
K-POPが唯一好調なのが救いではありますが、これがいつまで続くかは分かりません。

私も他国への移住を検討するべきかと考えるほどです。

もちろん英語圏の国（アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなど）もいろいろな問題を抱えています（住居費、医療費、PC文化など）。
しかし、少なくとも韓国の未来よりは暗くないように感じます。

沈みゆく船の中で悩んでいるような気分です。

韓国の反応