【海外の反応】ドジャースvs残り全球団の今オフの支出総額を比較した結果「テレビゲームだな」

ドジャースが止まらない。現地時間1月7日、今オフにフリーエージェント（FA）となっていたテオスカー・ヘルナンデスと契約合意。メジャーリーグ通算159本塁打を記録する右の大砲と1年2350万ドル（約34億円）の契約を締結した。

2020年以来のワールドシリーズ制覇に向け、ドジャースは怒涛の札束攻勢を続けている。

昨年12月9日（現地時間）に大谷翔平と10年総額7億ドル（約1015億円）のプロスポーツ史上最高額となる契約を成立させた名門は、7日後にレイズからトレードで獲得していたタイラー・グラスノーと5年1億3500万ドル（約195億7500万円）で新契約を締結。さらに同21日にはポスティングでメジャー移籍を狙っていた山本由伸を12年総額3億2500万ドル（約471億2500万円）で獲得。熾烈を極めた争奪戦を制していた。

そうしたなかで、さらに2350万ドルでのヘルナンデス獲得だ。あくまで単純計算だが、今オフだけで費やされた補強費は総額12億2600万ドル（約1772億5000万円）に達し、球界を騒然とさせた。すでに一部のファンや識者からは「やりすぎだ」「リーグが崩れる」という批判が噴出し、「競争上の公平性を確保するために」と、MLBにサラリーキャップ（チームの年俸総額、予算の制限）を設けるべきという指摘もされている。

（ココカラ）

翻訳元：https://x.gd/dGSAB

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
何て輝かしいオフシーズンなんだろう…

そしてまだ補強は終わっていないかも

＜ドジャースファン＞
ええやん

＜ドジャースファン＞
ドジャースはこのスポーツを破壊している！

＜ドジャースファン＞
みんな、お金を隠せ！
周りに貧乏人が溢れている

　　＜ドジャースファン＞
　　ここは貧困の臭いがぷんぷんするぜ！

＜ドジャースファン＞
文句が言いたいなら、それはお前が貧乏であることを意味する

＜ドジャースファン＞
お金があるって素晴らしいな

＜ドジャースファン＞
お金は使わないと増えて行かないんだよ

＜ドジャースファン＞
“支出”とは間違った言葉だ　

　　＜ドジャースファン＞
　　いつから契約金の総額を「どこどこのチームが××ドル支払った」と表現するようになったかはわからないが、いつも気に食わないと思っていたんだｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ
　　“尽力”との言葉にすべきだ

＜ドジャースファン＞
ロサンゼルス郡の1人当たりの負担が122ドルになる額だ

＜ドジャースファン＞
俺が『MLB The Show』のフランチャイズモード（※GMになって球団を運営する）で遊んでいる時みたいだ、ハハ

　　＜ドジャースファン＞
　　とりあえず日本代表から最高の選手たちを獲得して、彼らがナ・リーグ西地区でどれだけやれるのか試してみよう

　　＜ドジャースファン＞
　　『MVP Baseball '05』が俺のお気に入りのゲームだ
　　予算と公平なトレードをオフにして遊んでいる

【海外の反応】大谷翔平＆山本由伸が高級寿司店で会食「菊池の逆襲のシーズンが来るよ」

＜ドジャースファン＞
過去2年間ドジャースは周囲に警告していた
自分たちは大谷を狙っていて、FAでの争奪戦に向けて準備中であると

＜ドジャースファン＞
この際だ…笑いとしてベリンジャーとボラス（代理人）のクライアント全員と契約しよう
他球団のファンをマジで怒らせてやろうぜｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　ボラスにはポイントカードはあるのか？
　　5人と契約すると6人目の契約金はタダになるとか

＜ドジャースファン＞
これは球界に取っては本当に最悪だねｗ

＜パドレスファン＞
全ては今後3年間の地区シリーズでスイープされるためのものだ

＜ドジャースファン＞
野球板はコピウム（※現実逃避のクスリ）で充満している

＜ドジャースファン＞
壮大な野球板のメルトダウンが来るぞ

＜ドジャースファン＞
トロント行きの飛行機を追跡していた時、マジでドジャースの補強計画が失敗したんじゃないかと思っていたわ

【海外の反応】大谷翔平さん、フライトレーダー追跡騒動の時の所在を明かす「俺たちと一緒だ！」

＜ドジャースファン＞
アンチは球界に取って悪いことだと叫ぶだろう…決して口を閉じることなく

＜ドジャースファン＞
待ってくれ
過去3年間でターナーやシーガー、その他の多くの選手（ほとんどの選手がLAにいたくないと明言していた）を去らせたことでドジャースは「貧乏な負け犬球団」だと言われていたのに、今度はお金を使っているからと球界の癌だとされているのはなぜなんだ？

＜ドジャースファン＞
野球板がドジャースの金の使い方に文句を言っている
全ての球団のオーナーらは億万長者だ
彼らだってお金が使えるんだ
なぜ一般人が億万長者が金を使わないことを擁護しているんだ？

＜MLBファン＞
俺はドジャースファンではないが、彼らがお金を賢く使用することを願っている
シーズンの開幕が待ち切れないね

＜レンジャーズファン＞
（別リーグの）レンジャーズファンとしてはしばらく害はないから、このショーを楽しんでいるよ

＜ドジャースファン＞
でも他のチームには二刀流のエリート選手とデコイという名前の犬がいないだろ？
冗談はさておき、野球を見ない人（そういう人も実際にいる）でさえ「野球はあまり知らないが、大谷という選手は聞いたことがあるから見てみたい」と言うんだ
ファンが増えるたびにMLBは1セント、ドジャースには1ドルの収入が入って来るんだ

【海外の反応】大谷翔平がアメフトの試合会場に降臨「3カ月も練習すればQBでやれるな」

＜MLBファン＞
これでポストシーズンに負けるのがさらに楽しくなるだろう

＜ドジャースファン＞
もしこれでワールドシリーズまで行けなかったら、俺たちはかなり嘲笑されるだろうな
元から嫌われているけど

＜ドジャースファン＞
正直、過去数年間の俺たちはバーゲン商品だけを探していた
友人にドジャースが先発投手に金をかけないと不満を言っても信じてもらえなかったよ
でも今ではトリガーを引いてくれて本当に嬉しく思う

＜ドジャースファン＞
この議論には年間当たりの支出を含めるべきだと感じる
それでも際立っていることは確かだが、30vs1の構図にはならないよ

＜ドジャースファン＞
まだ3000万ドルを費やす時間は残っている

＜ドジャースファン＞
俺たちは最高だ
全てにおいて
お金の使い方でさえも
4月が待ち遠しいぜ

＜ドジャースファン＞
できればレギュラーシーズンで120勝して、プレーオフの1回戦（地区シリーズ）で敗退しないことを望むよ

＜ドジャースファン＞
試合のチケットは多分もう少し高くなるだろうね
少なくとも1枚当たり5ドルくらい
誰にでも手の届く価格ではなくなるが、5万人前後が集まればすぐに莫大な金額になる
それも81試合分（そのうち2試合は韓国開催）だ

＜ドジャースファン＞
ちくしょう
俺たちはまだ球界で最高の年俸総額を記録していない
もっと金を使わないと！

＜ドジャースファン＞
他のMLBの全球団の総額がうちを上回るなんて厚かましい！

【海外の反応】「大谷への憎悪は耐えられない」ド軍ファンに転じるエ軍ファンが続出